墨尔本大学翻译理论与实践硕士课程是墨尔本大学设立的一个全新的专业硕士学位课程，目前只对汉英双语者开放一个阶段的学习时间，旨在帮助申请者开启职业翻译方向的理论知识与实践经验，通过翻译打开文化的大门。墨尔本大学翻译学科研所完成的学士学位证书受到了澳大利亚翻译资格认证机构项目受到澳大利亚翻译资格认证机构澳大利亚文化教育与研究中心在专业水平上的局在专业水平上的澳大利亚翻译资格认证机构，通过项目的国际合作和认可澳大利亚翻译资格认证机构，认可和教育机构澳大利亚翻译学院可以提升在翻译专业领域包括翻译基础知识、术语管理、运用翻译技术以及探讨汉语和英语的语言文化及知识边界等领域的基础知识和基本技能，同时还能够正确、高效地翻译多种体裁。实习是墨尔本大学翻译学硕士项目的一个重要环节的组成部分，它将为学生提供现实行业内的工作经验。对研究或深造感兴趣的学生也可以选择开设了一个墨尔本大学翻译学硕士拓展项目，为期两个月完成一个小课程的学习。墨尔本大学翻译学硕士研究生项目使他们的学生将能够在基于团队和项目的环境中学习和工作，同时也帮助学生他们学会如何适应澳大利亚的职场新环境，提高学生其判断力和思考能力以及专业技能力。
本科任何专业，都要求申请者母语为英语、汉语或西班牙语且其他语言方面的能力接近母语水平。(递交雅思成绩的凭据英国大学一般会参考学习经历、测试、面试)
